Translation
es-ES
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | general.noscriptNotice | Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador. |
| es-ES | messages | 3 | header.logoLink | Ir a la página inicial |
| es-ES | messages | 1 | header.logoMediaUrl | /media/ab/80/00/1694988819/Logo_V2.png |
| es-ES | messages | 2 | general.menuLink | Menú |
| es-ES | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Concepto de búsqueda… |
| es-ES | messages | 2 | header.searchButton | Buscar |
| es-ES | messages | 2 | header.wishlist | Lista de deseos |
| es-ES | messages | 2 | account.myAccount | Mi cuenta |
| es-ES | messages | 2 | checkout.cartTitle | Cesta |
| es-ES | messages | 1 | general.homeLink | Inicio |
| es-ES | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Cerrar menú |
| es-ES | messages | 2 | general.mainMenu | Mostrar todas las categorías |
| es-ES | messages | 2 | general.back | Atrás |
| es-ES | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Catalizador" ] |
Mostrar Catalizador |
| es-ES | messages | 2 | general.previous | Anterior |
| es-ES | messages | 2 | general.next | Siguiente |
| es-ES | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Número de producto: |
| es-ES | messages | 1 | detail.tabsReview | Valoraciones |
| es-ES | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Solo los usuarios registrados pueden emitir valoraciones. Inicie una sesión o cree una nueva cuenta. |
| es-ES | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | ¿Es un cliente nuevo? |
| es-ES | messages | 1 | account.loginMailLabel | Su dirección de correo electrónico |
| es-ES | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Dirección de correo electrónico |
| es-ES | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Su contraseña |
| es-ES | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Contraseña |
| es-ES | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | He olvidado mi contraseña. |
| es-ES | messages | 1 | account.loginSubmit | Iniciar sesión |
| es-ES | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancelar |
| es-ES | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Mostrar las valoraciones solo en el idioma actual. |
| es-ES | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No se han encontrado valoraciones. Sea el primero en compartir sus conocimientos con los demás. |
| es-ES | messages | 1 | general.star | * |
| es-ES | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Precios con IVA incluido, más gastos de envío |
| es-ES | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "1-3 Tage" ] |
Disponible de inmediato, plazo de entrega 1-3 Tage |
| es-ES | messages | 3 | detail.addProduct | A la cesta |
| es-ES | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Alternar lista de deseos |
| es-ES | messages | 1 | listing.addToWishlist | Añadir a la lista de deseos |
| es-ES | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Eliminar de la lista de deseos |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Atención al cliente: |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineAddressHeadline | <strong>Milfuegos SLU</strong> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineAddress | Avenida Jose Ortega y Gasset 359 29006 Malaga |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineTelefonHeadline | <strong>Teléfono:</strong> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineTelefon | <a title="Call Now" href="tel:+34613837605">+ 34 613 83 76 05</a> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineWhatsAppHeadline | <strong>WhatsApp:</strong> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineWhatsApp | <a href="https://wa.me/+34613837605" title="WhatsApp Click to Chat">+34 613 83 76 05</a> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmailHeadline | <strong>Correo electrónico:</strong> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineEmail | <a href="mailto:milfuegoslu@gmail.com">milfuegoslu@gmail.com</a> |
| es-ES | messages | 1 | footer.serviceHotlineService | <strong>Horarios laborales:</strong> Lunes a viernes 09.00 - 18.00 <br> Sábados : por cita previa y por teléfono |
| es-ES | messages | 1 | footer.informationHeadline | Informaciónes |
| es-ES | messages | 1 | footer.VersandartenHeadline | Métodos de envío |
| es-ES | messages | 1 | footer.ZahlungsartenHeadline | Métodos de pago |
| es-ES | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realizado con Shopware |
| es-ES | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/b287c358999146dba1f28b72de8c1a24" ] |
Este sitio web utiliza cookies para garantizar la mejor experiencia posible. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/b287c358999146dba1f28b72de8c1a24" href="/widgets/cms/b287c358999146dba1f28b72de8c1a24" title="More information">Más información...</a> |
| es-ES | messages | 1 | cookie.deny | Rechazar |
| es-ES | messages | 1 | cookie.configure | Configurar |
| es-ES | messages | 1 | cookie.acceptAll | Aceptar todas las cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es-ES | messages | 1 | header.topBar.text1 | header.topBar.text1 |
| es-ES | messages | 1 | header.topBar.text2 | header.topBar.text2 |
| es-ES | messages | 1 | header.topBar.text3 | header.topBar.text3 |
| es-ES | messages | 1 | header.topBar.text4 | header.topBar.text4 |
| es-ES | messages | 1 | detail.tabsProperties | detail.tabsProperties |
| es-ES | messages | 1 | detail.tabsRefrence | detail.tabsRefrence |
| es-ES | messages | 1 |
FlowsiteDepositSystemBasic.plusDeposit
[ "%deposit%" => "99,00 €" ] |
FlowsiteDepositSystemBasic.plusDeposit |
| es-ES | messages | 1 | detail.sidebarBoxHeadlin1 | detail.sidebarBoxHeadlin1 |